投稿者：yanaka

ドリンクバー

って英語じゃない、って知っていましたか？

ブログ担当のyanakaです。

先日のsato先生のブログでもあったように、

外国では食べ放題・飲み放題みたいな習慣はありません。

ドリンクバーはいわゆる和製英語と呼ばれるものです。

無理やり英語で表現すると、「free refills（＝おかわり自由）」となります。

あともう一つ。

英作の課題などでもよく見るようになってきた、

ＳＮＳ。

social networking service の頭文字をとったもの。

いや、英語やないかい！！

とツッコミをいれたくなりますが、

英語では social media が一般的。

和製英語にはお気を付け下さい！！